返す
ρήμα, άλλο | N5 | Μετάφραση από JMdict
- 01 ειδικά ως 返す επιστρέφω (κάτι), αποκαθιστώ, βάζω πίσω
- 02 αναποδογυρίζω, ανατρέπω
- 03 ειδικά ως 返す ανταποδίδω, ανταλλάσσω, εκδικούμαι
- 04 απαντώ (με), αντιτείνω, λέω πίσω
- 05 κάνω ... πίσω (π.χ. απαντώ, πετάω πίσω)
- 06 κάνω ξανά, επαναλαμβάνω
Παραδείγματα
-
本を返します。
Θα επιστρέψω το βιβλίο.
-
借りたお金を友達に返しました。
Επέστρεψα τα χρήματα που δανείστηκα στον φίλο μου.
-
彼の親切に、何かできることで恩を返したいと思っています。
Θα ήθελα να του ανταποδώσω την καλοσύνη του με οτιδήποτε μπορώ να κάνω.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 返す
- Παρόν (ευγενικό)
- 返します
- Άρνηση (απλή)
- 返さない
- Άρνηση (ευγενική)
- 返しません
- Παρελθόν (απλό)
- 返した
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 返しました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 返さなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 返しませんでした
- Τε-μορφή
- 返して
- Δυνητική
- 返せる
- Προστακτική
- 返せ
- Βουλητική
- 返そう
- Υποθετική (ば)
- 返せば
- Υποθετική (たら)
- 返したら
- Επιθυμητική (~たい)
- 返したい
- Απαγορευτική (~な)
- 返すな
- Προστακτική (ευγενική)
- 返しなさい
- Παθητική
- 返される
- Αιτιατική
- 返させる