迫力
ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict
- 01 επιβλητικότητα, αντίκτυπος, δύναμη, ένταση, δυναμική παρουσία, ζωντάνια, σφρίγος
Παραδείγματα
-
この映画は迫力がある。
Αυτή η ταινία έχει ένταση.
-
彼の歌声にはすごい迫力がある。
Η φωνή του στο τραγούδι έχει τρομερή δύναμη.
-
間近で見るオーケストラの演奏は、テレビで見るのとは比べ物にならないほどの迫力だった。
Το να βλέπεις την παράσταση της ορχήστρας από κοντά είχε μια ένταση ασύγκριτη με το να τη βλέπεις στην τηλεόραση.