迷い
ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict
- 01 δισταγμός, σύγχυση, αμηχανία, αμφιβολία, αναποφασιστικότητα
- 02 ψευδαίσθηση, αυταπάτη
- 03 αδυναμία να φτάσει κανείς στη φώτιση
Παραδείγματα
-
迷いがあります。
Έχω μπερδευτεί.
-
新しい仕事を始めるかどうかの迷いがあります。
Έχω δισταγμούς για το αν θα ξεκινήσω τη νέα δουλειά.
-
人生の岐路に立たされ、心に大きな迷いが生じている。
Βρισκόμενος σε ένα σταυροδρόμι στη ζωή μου, νιώθω μεγάλη σύγχυση μέσα μου.