追おい込こむ

ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 οδηγώ, σπρώχνω, κυνηγώ, μαντρώνω
  2. 02 στριμώχνω, εξαναγκάζω κάποιον να κάνει κάτι
  3. 03 πιέζω τον εαυτό μου, εξαντλούμαι, κάνω την τελική προσπάθεια
  4. 04 συμπυκνώνω κείμενο (για παράδειγμα σε γραμμές εκτύπωσης)
  5. 05 έχω δύο strikes (στο μπέιζμπολ)

Παραδείγματα

  • 犬いぬを家いえに追おい込こむ。

    Βάζω τον σκύλο μέσα στο σπίτι.

  • 敵てきをコーナーに追おい込こんで、勝かった。

    Έσπρωξα τον αντίπαλο στην γωνία και κέρδισα.

  • 締切しめきりが近ちかづくにつれて、自分じぶんをさらに厳きびしく追おい込こんで仕事しごとを完成かんせいさせました。

    Καθώς πλησίαζε η προθεσμία, πίεσα τον εαυτό μου ακόμα περισσότερο για να ολοκληρώσω τη δουλειά.

Κλίση

Παρόν (απλό)
追い込む
Παρόν (ευγενικό)
追い込みます
Άρνηση (απλή)
追い込まない
Άρνηση (ευγενική)
追い込みません
Παρελθόν (απλό)
追い込んだ
Παρελθόν (ευγενικό)
追い込みました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
追い込まなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
追い込みませんでした
Τε-μορφή
追い込んで
Δυνητική
追い込める
Προστακτική
追い込め
Βουλητική
追い込もう
Υποθετική (ば)
追い込めば