追う
ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict
- 01 κυνηγώ, τρέχω πίσω από, καταδιώκω, ακολουθώ
- 02 ακολουθώ (μια καθορισμένη σειρά, μια τάση κ.λπ.)
- 03 διώχνω, εκδιώκω, καθαιρώ
- 04 οδηγώ (π.χ. ένα κοπάδι)
- 05 πιέζομαι (π.χ. από τον χρόνο)
Παραδείγματα
-
猫がボールを追う。
Η γάτα κυνηγάει τη μπάλα.
-
彼は夢を追って海外へ行った。
Πήγε στο εξωτερικό για να κυνηγήσει το όνειρό του.
-
現代社会では、常に新しい情報や変化に追いつくために時間に追われることが多い。
Στη σύγχρονη κοινωνία, συχνά μας κυνηγάει ο χρόνος για να συμβαδίσουμε με τις νέες πληροφορίες και τις αλλαγές.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 追う
- Παρόν (ευγενικό)
- 追います
- Άρνηση (απλή)
- 追わない
- Άρνηση (ευγενική)
- 追いません
- Παρελθόν (απλό)
- 追った
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 追いました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 追わなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 追いませんでした
- Τε-μορφή
- 追って
- Δυνητική
- 追える
- Προστακτική
- 追え
- Βουλητική
- 追おう
- Υποθετική (ば)
- 追えば
- Υποθετική (たら)
- 追ったら
- Επιθυμητική (~たい)
- 追いたい
- Απαγορευτική (~な)
- 追うな
- Προστακτική (ευγενική)
- 追いなさい
- Παθητική
- 追われる
- Αιτιατική
- 追わせる