逃にげ回まわる

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 τρέχω να ξεφύγω από παντού, τρέχω από το ένα μέρος στο άλλο για να αποφύγω κάποιον

Παραδείγματα

  • 犬いぬが逃にげ回まわる。

    Ο σκύλος τρέχει παντού για να ξεφύγει.

  • 警察けいさつから逃にげ回まわっていた犯人はんにんが、ついに捕つかまった。

    Ο εγκληματίας που έτρεχε να ξεφύγει από την αστυνομία, τελικά συνελήφθη.

  • 借金しゃっきんの取とり立たてから逃にげ回まわっていたが、いつまでもそうはしていられないと覚悟かくごを決きめた。

    Έτρεχα να αποφύγω τους εισπράκτορες χρεών, αλλά αποφάσισα ότι δεν μπορώ να συνεχίσω έτσι για πάντα.

Κλίση

Παρόν (απλό)
逃げ回る
Παρόν (ευγενικό)
逃げ回ります
Άρνηση (απλή)
逃げ回らない
Άρνηση (ευγενική)
逃げ回りません
Παρελθόν (απλό)
逃げ回った
Παρελθόν (ευγενικό)
逃げ回りました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
逃げ回らなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
逃げ回りませんでした
Τε-μορφή
逃げ回って
Δυνητική
逃げ回れる
Προστακτική
逃げ回れ
Βουλητική
逃げ回ろう
Υποθετική (ば)
逃げ回れば