逃のがす

ρήμα, άλλο | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 χάνω (μια ευκαιρία), αφήνω να ξεφύγει
  2. 02 απελευθερώνω, αφήνω ελεύθερο
  3. 03 αποτυγχάνω να, δεν καταφέρνω να

Παραδείγματα

  • 機会きかいを逃のがしました。

    Έχασα την ευκαιρία.

  • 残念ざんねんながら、最終電車さいしゅうでんしゃを逃のがしてしまいました。

    Δυστυχώς, έχασα το τελευταίο τρένο.

  • 今回こんかいのプロジェクトで成功せいこうのチャンスを逃のがしてしまったが、次つぎは必かならず掴つかみたい。

    Αν και έχασα την ευκαιρία για επιτυχία σε αυτό το έργο, οπωσδήποτε θέλω να την αρπάξω την επόμενη φορά.

Κλίση

Παρόν (απλό)
逃す
Παρόν (ευγενικό)
逃します
Άρνηση (απλή)
逃さない
Άρνηση (ευγενική)
逃しません
Παρελθόν (απλό)
逃した
Παρελθόν (ευγενικό)
逃しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
逃さなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
逃しませんでした
Τε-μορφή
逃して
Δυνητική
逃せる
Προστακτική
逃せ
Βουλητική
逃そう
Υποθετική (ば)
逃せば