透すき通とおる

ρήμα | N2 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 είμαι διαφανής, είμαι ημιδιαφανής, είμαι καθαρός
  2. 02 είμαι καθαρός (για φωνή ή ήχο)

Παραδείγματα

  • その水みずは透すき通とおる。

    Αυτό το νερό είναι διαυγές.

  • 彼女かのじょの歌声うたごえは、透すき通とおるように美うつくしい。

    Η φωνή της είναι όμορφη, τόσο καθαρή που μοιάζει διάφανη.

  • 早朝そうちょう、窓まどから差さし込こむ光ひかりは、空気くうきが透すき通とおって見みえるほど澄すんでいた。

    Νωρίς το πρωί, το φως που έμπαινε από το παράθυρο ήταν τόσο καθαρό που ο αέρας φαινόταν διάφανος.

Κλίση

Παρόν (απλό)
透き通る
Παρόν (ευγενικό)
透き通ります
Άρνηση (απλή)
透き通らない
Άρνηση (ευγενική)
透き通りません
Παρελθόν (απλό)
透き通った
Παρελθόν (ευγενικό)
透き通りました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
透き通らなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
透き通りませんでした
Τε-μορφή
透き通って
Δυνητική
透き通れる
Προστακτική
透き通れ
Βουλητική
透き通ろう
Υποθετική (ば)
透き通れば