這う
ρήμα | N2 | Μετάφραση από JMdict
- 01 σέρνομαι, μπουσουλάω, περπατάω στα τέσσερα
- 02 γλιστράω, σέρνομαι (π.χ. φίδι), στριφογυρίζω, ελίσσομαι
- 03 απλώνομαι, σέρνομαι (για φυτά), εξαπλώνομαι
Παραδείγματα
-
赤ちゃんが床を這う。
Το μωρό μπουσουλάει στο πάτωμα.
-
植物が壁を這って伸びていく。
Το φυτό σκαρφαλώνει στον τοίχο.
-
暗闇の中を手探りで這いながら、出口を探した。
Μπουσουλώντας στα τυφλά μέσα στο σκοτάδι, έψαχνα να βρω την έξοδο.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 這う
- Παρόν (ευγενικό)
- 這います
- Άρνηση (απλή)
- 這わない
- Άρνηση (ευγενική)
- 這いません
- Παρελθόν (απλό)
- 這った
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 這いました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 這わなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 這いませんでした
- Τε-μορφή
- 這って
- Δυνητική
- 這える
- Προστακτική
- 這え
- Βουλητική
- 這おう
- Υποθετική (ば)
- 這えば
- Υποθετική (たら)
- 這ったら
- Επιθυμητική (~たい)
- 這いたい
- Απαγορευτική (~な)
- 這うな
- Προστακτική (ευγενική)
- 這いなさい
- Παθητική
- 這われる
- Αιτιατική
- 這わせる