通とおり

ουσιαστικό, άλλο | N4 | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: どおり

  1. 01 οδός, δρόμος, λεωφόρος, πέρασμα (δημόσιο)
  2. 02 κυκλοφορία, το πηγαινοέρχομαι
  3. 03 ροή (νερού, αέρα κ.λπ.), πέρασμα, τρέξιμο
  4. 04 μετάδοση (ήχου), φτάσιμο (φωνής)
  5. 05 φήμη, εύνοια, δημοφιλία
  6. 06 κατανόηση, σαφήνεια, ευκρίνεια
  7. 07 με τον ίδιο τρόπο (όπως), όπως (ακολουθεί, αναφέρεται, αναμένεται κ.λπ.)
  8. 08 αριθμητική λέξη για σύνολα πραγμάτων
  9. 09 αριθμητική λέξη για μεθόδους, τρόπους, είδη κ.λπ.

Παραδείγματα

  • この通とおりは広ひろいです。

    Αυτός ο δρόμος είναι πλατύς.

  • 先生せんせいの言いった通とおりに、宿題しゅくだいをしました。

    Έκανα την εργασία μου ακριβώς όπως είπε ο δάσκαλος.

  • この商店街しょうてんがいは、昔むかしは人通ひとどおりが多おおかったのですが、今いまではすっかりさびれてしまいました。

    Αυτή η εμπορική οδός, παλιά είχε πολύ κόσμο, αλλά τώρα έχει ερημώσει εντελώς.