通過
ουσιαστικό, ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict
- 01 διέλευση (από σήραγγα, σταθμό, πόλη κ.λπ.), πέρασμα (π.χ. τυφώνα), διαμετακόμιση
- 02 ψήφιση (π.χ. νομοσχεδίου από το κοινοβούλιο), έγκριση
- 03 επιτυχία (σε εξετάσεις, επιθεώρηση κ.λπ.), πέρασμα, πρόκριση
Παραδείγματα
-
電車が駅を通過します。
Το τρένο περνάει τον σταθμό.
-
台風がこの地域を通過しました。
Ο τυφώνας πέρασε από αυτή την περιοχή.
-
その法案は国会で無事に通過し、成立しました。
Το νομοσχέδιο πέρασε ομαλά από το Κοινοβούλιο και τέθηκε σε ισχύ.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 通過する
- Παρόν (ευγενικό)
- 通過します
- Άρνηση (απλή)
- 通過しない
- Άρνηση (ευγενική)
- 通過しません
- Παρελθόν (απλό)
- 通過した
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 通過しました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 通過しなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 通過しませんでした
- Τε-μορφή
- 通過して
- Δυνητική
- 通過できる
- Προστακτική
- 通過しろ
- Βουλητική
- 通過しよう
- Υποθετική (ば)
- 通過すれば
- Υποθετική (たら)
- 通過したら
- Επιθυμητική (~たい)
- 通過したい
- Απαγορευτική (~な)
- 通過するな
- Προστακτική (ευγενική)
- 通過しなさい
- Παθητική
- 通過される
- Αιτιατική
- 通過させる