連つれて行いく

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 παίρνω κάποιον μαζί μου, συνοδεύω, πηγαίνω κάποιον κάπου, οδηγώ κάποιον μακριά

Παραδείγματα

  • 子供こどもを公園こうえんに連つれて行いきます。

    Θα πάω το παιδί στο πάρκο.

  • 新あたらしいレストランに友達ともだちを連つれて行いきました。

    Πήγα τον φίλο μου σε ένα νέο εστιατόριο.

  • 上司じょうしから、新入社員しんにゅうしゃいんを社内しゃないに連つれて行いき、皆みんなに紹介しょうかいするよう頼たのまれました。

    Το αφεντικό μου μου ζήτησε να ξεναγήσω τον νέο υπάλληλο στο γραφείο και να τον συστήσω σε όλους.

Κλίση

Παρόν (απλό)
連れて行く
Παρόν (ευγενικό)
連れて行きます
Άρνηση (απλή)
連れて行かない
Άρνηση (ευγενική)
連れて行きません
Παρελθόν (απλό)
連れて行った
Παρελθόν (ευγενικό)
連れて行きました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
連れて行かなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
連れて行きませんでした
Τε-μορφή
連れて行って
Δυνητική
連れて行ける
Προστακτική
連れて行け
Βουλητική
連れて行こう
Υποθετική (ば)
連れて行けば