連つれ去さる

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 απάγω, παρασύρω, απαγάγω

Παραδείγματα

  • 子犬こいぬを連つれ去さる。

    Παίρνω το κουτάβι.

  • 見知みしらぬ人ひとが子供こどもを連つれ去さろうとした。

    Ένας άγνωστος προσπάθησε να απαγάγει ένα παιδί.

  • 彼かれは家族かぞくを養やしなうため、夢ゆめを連つれ去さられた。

    Για να συντηρήσει την οικογένειά του, αναγκάστηκε να εγκαταλείψει τα όνειρά του.

Κλίση

Παρόν (απλό)
連れ去る
Παρόν (ευγενικό)
連れ去ります
Άρνηση (απλή)
連れ去らない
Άρνηση (ευγενική)
連れ去りません
Παρελθόν (απλό)
連れ去った
Παρελθόν (ευγενικό)
連れ去りました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
連れ去らなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
連れ去りませんでした
Τε-μορφή
連れ去って
Δυνητική
連れ去れる
Προστακτική
連れ去れ
Βουλητική
連れ去ろう
Υποθετική (ば)
連れ去れば