連つれ戻もどす

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 φέρνω πίσω, επιστρέφω

Παραδείγματα

  • 子犬こいぬを家いえに連つれ戻もどす。

    Φέρνω το κουτάβι πίσω στο σπίτι.

  • 彼かれは行方不明ゆくえふめいの子供こどもを家族かぞくの元もとへ連つれ戻もどしました。

    Αυτός έφερε το χαμένο παιδί πίσω στην οικογένειά του.

  • 喧嘩けんかをして家いえを飛とび出だした娘むすめを、必死ひっしになって連つれ戻もどそうとしている親おやの気持きもちが痛いたいほどよく分わかります。

    Καταλαβαίνω πάρα πολύ καλά πώς νιώθουν οι γονείς που προσπαθούν απεγνωσμένα να φέρουν πίσω την κόρη τους που έφυγε από το σπίτι μετά από έναν καβγά.

Κλίση

Παρόν (απλό)
連れ戻す
Παρόν (ευγενικό)
連れ戻します
Άρνηση (απλή)
連れ戻さない
Άρνηση (ευγενική)
連れ戻しません
Παρελθόν (απλό)
連れ戻した
Παρελθόν (ευγενικό)
連れ戻しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
連れ戻さなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
連れ戻しませんでした
Τε-μορφή
連れ戻して
Δυνητική
連れ戻せる
Προστακτική
連れ戻せ
Βουλητική
連れ戻そう
Υποθετική (ば)
連れ戻せば