連れ込む
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 φέρνω (κάποιον μέσα σε έναν χώρο), οδηγώ μέσα
Παραδείγματα
-
彼を部屋に連れ込む。
Τον φέρνω μέσα στο δωμάτιο.
-
雨が降ってきたので、急いで客を家に連れ込んだ。
Επειδή άρχισε να βρέχει, έφερα γρήγορα τους καλεσμένους μέσα στο σπίτι.
-
新しい顧客を獲得するために、彼はあらゆる手を使って会社に連れ込もうとしている。
Για να κερδίσει νέους πελάτες, χρησιμοποιεί κάθε μέσο για να τους φέρει στην εταιρεία.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 連れ込む
- Παρόν (ευγενικό)
- 連れ込みます
- Άρνηση (απλή)
- 連れ込まない
- Άρνηση (ευγενική)
- 連れ込みません
- Παρελθόν (απλό)
- 連れ込んだ
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 連れ込みました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 連れ込まなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 連れ込みませんでした
- Τε-μορφή
- 連れ込んで
- Δυνητική
- 連れ込める
- Προστακτική
- 連れ込め
- Βουλητική
- 連れ込もう
- Υποθετική (ば)
- 連れ込めば
- Υποθετική (たら)
- 連れ込んだら
- Επιθυμητική (~たい)
- 連れ込みたい
- Απαγορευτική (~な)
- 連れ込むな
- Προστακτική (ευγενική)
- 連れ込みなさい
- Παθητική
- 連れ込まれる
- Αιτιατική
- 連れ込ませる