連れん行こう

ουσιαστικό, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 οδηγώ (έναν ύποπτο στην αστυνομία), σέρνω (κάποιον) μακριά

Παραδείγματα

  • 犯人はんにんは警察けいさつに連行れんこうされました。

    Ο εγκληματίας οδηγήθηκε στην αστυνομία.

  • 彼かれは不審ふしんな行動こうどうをとったため、警察官けいさつかんに連行れんこうされました。

    Επειδή συμπεριφέρθηκε ύποπτα, οδηγήθηκε από τους αστυνομικούς.

  • 目撃者もくげきしゃの証言しょうげんに基もとづき、警察けいさつは容疑者ようぎしゃを署しょまで連行れんこうし、本格的ほんかくてきな取とり調しらべを開始かいししました。

    Με βάση την κατάθεση του αυτόπτη μάρτυρα, η αστυνομία οδήγησε τον ύποπτο στο τμήμα και ξεκίνησε ενδελεχή ανάκριση.

Κλίση

Παρόν (απλό)
連行する
Παρόν (ευγενικό)
連行します
Άρνηση (απλή)
連行しない
Άρνηση (ευγενική)
連行しません
Παρελθόν (απλό)
連行した
Παρελθόν (ευγενικό)
連行しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
連行しなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
連行しませんでした
Τε-μορφή
連行して
Δυνητική
連行できる
Προστακτική
連行しろ
Βουλητική
連行しよう
Υποθετική (ば)
連行すれば