逸そらす

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα στρέφω (τα μάτια, το πρόσωπο, κ.λπ.), αποστρέφω, εκτρέπω (π.χ. την προσοχή), αποφεύγω (π.χ. μια ερώτηση), αλλάζω (π.χ. θέμα)
  2. 02 συνήθως γραμμένο με κάνα δυσαρεστώ, ενοχλώ, προσβάλλω, αναστατώνω
  3. 03 συνήθως γραμμένο με κάνα αστοχώ (στο στόχο, στην μπάλα, κ.λπ.)

Παραδείγματα

  • 目めを逸そらさないで。

    Μην κοιτάς αλλού.

  • 彼女かのじょは質問しつもんの答こたえを逸そらした。

    Απέφυγε να απαντήσει στην ερώτηση.

  • 彼かれは気きまずい雰囲気ふんいきを逸そらすために、急きゅうに話題わだいを変かえた。

    Για να διαλύσει την άβολη ατμόσφαιρα, άλλαξε ξαφνικά θέμα.

Κλίση

Παρόν (απλό)
逸らす
Παρόν (ευγενικό)
逸らします
Άρνηση (απλή)
逸らさない
Άρνηση (ευγενική)
逸らしません
Παρελθόν (απλό)
逸らした
Παρελθόν (ευγενικό)
逸らしました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
逸らさなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
逸らしませんでした
Τε-μορφή
逸らして
Δυνητική
逸らせる
Προστακτική
逸らせ
Βουλητική
逸らそう
Υποθετική (ば)
逸らせば