運はこび込こむ

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 μεταφέρω μέσα, εισάγω

Παραδείγματα

  • 荷物にもつを部屋へやに運び込むはこびこむ。

    Θα μεταφέρω τα πράγματα στο δωμάτιο.

  • 引ひっ越こしの日ひ、みんなで家具かぐを運び込むはこびこむのを手伝てつだってくれた。

    Την ημέρα της μετακόμισης, όλοι με βοήθησαν να μεταφέρω τα έπιπλα μέσα.

  • 大雨おおあめが降ふり出だす前まえに、急いそいで洗濯物せんたくものを室内しつないに運び込むはこびこむ必要ひつようがあった。

    Πριν αρχίσει η δυνατή βροχή, έπρεπε να βιαστώ να βάλω τα ρούχα μέσα στο σπίτι.

Κλίση

Παρόν (απλό)
運び込む
Παρόν (ευγενικό)
運び込みます
Άρνηση (απλή)
運び込まない
Άρνηση (ευγενική)
運び込みません
Παρελθόν (απλό)
運び込んだ
Παρελθόν (ευγενικό)
運び込みました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
運び込まなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
運び込みませんでした
Τε-μορφή
運び込んで
Δυνητική
運び込める
Προστακτική
運び込め
Βουλητική
運び込もう
Υποθετική (ば)
運び込めば