運うん命めいの赤あかい糸いと

άλλο, ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 το κόκκινο νήμα της μοίρας, στη λαϊκή κινεζική και ιαπωνική παράδοση, λέγεται ότι οι προορισμένοι εραστές ενώνονται από ένα αόρατο κόκκινο νήμα, δεμένο γύρω από το μικρό δάχτυλο του καθενός