げき

επίθετο, ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ακραίος (για μέτρο, ιδέα κ.λπ.), ριζοσπαστικός, βίαιος (για γλώσσα)
  2. 02 επίπονος (για άσκηση, δουλειά κ.λπ.), υπερβολικός, απαιτητικός (σωματικά)

Παραδείγματα

  • それは過激かげき意見いけんです。

    Αυτή είναι μια ακραία άποψη.

  • 彼の発言はつげん時々ときどき過激かげきになります。

    Οι δηλώσεις του γίνονται μερικές φορές ακραίες.

  • そのバンドの過激かげき歌詞かしは、若者わかものあいだ物議ぶつぎかもしました。

    Οι ακραίοι στίχοι του συγκροτήματος προκάλεσαν αντιδράσεις στους νέους.