遠とおく

ουσιαστικό, επίρρημα | N4 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 μακριά, μακρινό μέρος, μεγάλη απόσταση, σε μεγάλη απόσταση, από μακριά
  2. 02 παλιά, πριν από πολύ καιρό, πολύ πίσω (στον χρόνο), πολύ (στο μέλλον)
  3. 03 μακράν, κατά πολύ

Παραδείγματα

  • 遠とおくに山やまが見みえます。

    Βλέπω βουνά μακριά.

  • 将来しょうらいは、遠とおくの国くにで暮くらしたいです。

    Στο μέλλον, θέλω να ζήσω σε μια μακρινή χώρα.

  • 子供こどもの頃ころ、遠とおくへ行いくことを夢見ゆめみていたが、今いまではその夢ゆめを実現じつげんできた。

    Όταν ήμουν παιδί, ονειρευόμουν να πάω μακριά, και τώρα κατάφερα να πραγματοποιήσω αυτό το όνειρο.