遠とおざかる

ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 απομακρύνομαι, χάνομαι, σβήνω, εξασθενώ
  2. 02 αποξενώνομαι

Παραδείγματα

  • 船ふねが港みなとから遠とおざかります。

    Το πλοίο απομακρύνεται από το λιμάνι.

  • 汽笛きてきの音おとがだんだん遠とおざかっていきました。

    Ο ήχος της σφυριχτρας του τρένου σιγά σιγά χάθηκε.

  • 幼いおさない頃ころの記憶きおくが年としを重かさねるごとに、徐々じょじょに私わたしの心こころから遠とおざかっていきます。

    Καθώς περνούν τα χρόνια, οι παιδικές μου αναμνήσεις σταδιακά ξεθωριάζουν από το μυαλό μου.

Κλίση

Παρόν (απλό)
遠ざかる
Παρόν (ευγενικό)
遠ざかります
Άρνηση (απλή)
遠ざからない
Άρνηση (ευγενική)
遠ざかりません
Παρελθόν (απλό)
遠ざかった
Παρελθόν (ευγενικό)
遠ざかりました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
遠ざからなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
遠ざかりませんでした
Τε-μορφή
遠ざかって
Δυνητική
遠ざかれる
Προστακτική
遠ざかれ
Βουλητική
遠ざかろう
Υποθετική (ば)
遠ざかれば