遠とおざける

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 απομακρύνω, κρατώ σε απόσταση

Παραδείγματα

  • 子供こどもを危険きけんな場所ばしょから遠とおざける。

    Κρατάω το παιδί μακριά από επικίνδυνα μέρη.

  • 彼かれはストレスの原因げんいんとなるものから自分じぶんを遠とおざけている。

    Απομακρύνεται από αυτά που του προκαλούν άγχος.

  • 多おおくの人々ひとびとは、現代社会げんだいしゃかいの煩わずらわしさから一時的いちじてきにでも心こころを遠とおざけ、自然しぜんの中なかで癒いやしを求もとめている。

    Πολλοί άνθρωποι αναζητούν θεραπεία στη φύση, ακόμα και προσωρινά, για να απομακρύνουν το μυαλό τους από τις σκοτούρες της σύγχρονης κοινωνίας.

Κλίση

Παρόν (απλό)
遠ざける
Παρόν (ευγενικό)
遠ざけます
Άρνηση (απλή)
遠ざけない
Άρνηση (ευγενική)
遠ざけません
Παρελθόν (απλό)
遠ざけた
Παρελθόν (ευγενικό)
遠ざけました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
遠ざけなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
遠ざけませんでした
Τε-μορφή
遠ざけて
Δυνητική
遠ざけられる
Προστακτική
遠ざけろ
Βουλητική
遠ざけよう
Υποθετική (ば)
遠ざければ