Παραδείγματα

• 彼女かのじょは遠慮えんりょがちです。

  Είναι ντροπαλή.

• 初対面しょたいめんの人ひとには、彼かれは遠慮えんりょがちになります。

  Σε άτομα που συναντά για πρώτη φορά, γίνεται κάπως διστακτικός.

• 新あたらしい環境かんきょうでは、最初さいしょは誰だれでも遠慮えんりょがちになりますが、時間じかんが経たてば慣なれていくものです。

  Σε ένα νέο περιβάλλον, όλοι είναι αρχικά κάπως επιφυλακτικοί, αλλά με τον καιρό συνηθίζουν.