遣る
ρήμα, επίθημα, άλλο | Μετάφραση από JMdict
- 01 συνήθως γραμμένο με κάνα καθομιλουμένη κάνω, αναλαμβάνω, εκτελώ, παίζω (παιχνίδι), μελετώ
- 02 συνήθως γραμμένο με κάνα στέλνω, αποστέλλω
- 03 συνήθως γραμμένο με κάνα βάζω, μετακινώ, στρέφω (το κεφάλι, το βλέμμα κ.λπ.)
- 04 συνήθως γραμμένο με κάνα δίνω (ειδικά σε κάποιον ίσης ή χαμηλότερης κοινωνικής θέσης), παραχωρώ, παρουσιάζω, απονέμω
- 05 συνήθως γραμμένο με κάνα αναπτύσσω ταχύτητα (σε όχημα)
- 06 συνήθως γραμμένο με κάνα διευθύνω (επιχείρηση), διατηρώ, ασχολούμαι με, εξασκώ (νομικά, ιατρική κ.λπ.)
- 07 συνήθως γραμμένο με κάνα καταναλώνω (φαγητό, ποτό κ.λπ.), τρώω, πίνω, καπνίζω
- 08 συνήθως γραμμένο με κάνα διοργανώνω (παράσταση), εκτελώ, παρουσιάζω
- 09 συνήθως γραμμένο με κάνα ηρεμώ (το μυαλό)
- 10 καθομιλουμένη συνήθως γραμμένο με κάνα βλάπτω, τραυματίζω, σκοτώνω
- 11 συνήθως γραμμένο με κάνα αργκό χυδαίο κάνω σεξ, γαμώ
- 12 συνήθως γραμμένο με κάνα ζω, τα βγάζω πέρα, τα πηγαίνω καλά
- 13 συνήθως γραμμένο με κάνα επίθημα κάνω κάτι ολοκληρωτικά
- 14 συνήθως γραμμένο με κάνα επίθημα κάνω κάτι εκτεταμένα, κάνω κάτι σε μεγάλη απόσταση
- 15 συνήθως γραμμένο με κάνα κάνω κάτι για (κάποιον ίσης ή χαμηλότερης κοινωνικής θέσης), κάνω κάτι σε
- 16 συνήθως γραμμένο με κάνα καταβάλλω ενεργές προσπάθειες για να...
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 遣る
- Παρόν (ευγενικό)
- 遣ります
- Άρνηση (απλή)
- 遣らない
- Άρνηση (ευγενική)
- 遣りません
- Παρελθόν (απλό)
- 遣った
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 遣りました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 遣らなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 遣りませんでした
- Τε-μορφή
- 遣って
- Δυνητική
- 遣れる
- Προστακτική
- 遣れ
- Βουλητική
- 遣ろう
- Υποθετική (ば)
- 遣れば
- Υποθετική (たら)
- 遣ったら
- Επιθυμητική (~たい)
- 遣りたい
- Απαγορευτική (~な)
- 遣るな
- Προστακτική (ευγενική)
- 遣りなさい
- Παθητική
- 遣られる
- Αιτιατική
- 遣らせる