邪じゃ魔ま者もの

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 εμπόδιο, κώλυμα, παρακώλυση
  2. 02 όχληση, βάρος, φορτίο

Παραδείγματα

  • 邪魔者じゃまものは来こないで。

    Οι ενοχλητικοί ας μην έρθουν.

  • 彼かれは自分じぶんをこの計画けいかくの邪魔者じゃまものだと感かんじていた。

    Ένιωθε ότι ήταν εμπόδιο σε αυτό το σχέδιο.

  • 今回こんかいの議論ぎろんでは、自分じぶんが邪魔者じゃまものにならないよう、あえて口数くちかずを少すくなくした。

    Σε αυτή τη συζήτηση, σκόπιμα μίλησα λίγο για να μην γίνω εμπόδιο.