重なる
ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict
- 01 στοιβάζομαι, συσσωρεύομαι, τοποθετούμαι το ένα πάνω στο άλλο
- 02 διαδέχομαι, έρχομαι το ένα μετά το άλλο, συσσωρεύομαι (π.χ. άγχος), επαναλαμβάνομαι
- 03 αλληλοεπικαλύπτομαι, συμπίπτω, συμβαίνω ταυτόχρονα
Παραδείγματα
-
皿が重なる。
Τα πιάτα στοιβάζονται.
-
今日は予定が重なってしまった。
Σήμερα, οι υποχρεώσεις μου συνέπεσαν.
-
様々な困難が重なる中で、彼は冷静に対処した。
Ενώ συσσωρεύονταν διάφορες δυσκολίες, εκείνος τις αντιμετώπισε με ψυχραιμία.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 重なる
- Παρόν (ευγενικό)
- 重なります
- Άρνηση (απλή)
- 重ならない
- Άρνηση (ευγενική)
- 重なりません
- Παρελθόν (απλό)
- 重なった
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 重なりました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 重ならなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 重なりませんでした
- Τε-μορφή
- 重なって
- Δυνητική
- 重なれる
- Προστακτική
- 重なれ
- Βουλητική
- 重なろう
- Υποθετική (ば)
- 重なれば
- Υποθετική (たら)
- 重なったら
- Επιθυμητική (~たい)
- 重なりたい
- Απαγορευτική (~な)
- 重なるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 重なりなさい
- Παθητική
- 重なられる
- Αιτιατική
- 重ならせる