重おもみ

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 βάρος
  2. 02 βάρος (π.χ. των λόγων κάποιου), φόρτος, μεγαλείο, αξιοπρέπεια
  3. 03 σημασία, σπουδαιότητα

Παραδείγματα

  • この箱はこは重おもみがあります。

    Αυτό το κουτί έχει βάρος.

  • 彼かれの言葉ことばには重おもみがある。

    Τα λόγια του έχουν βαρύτητα.

  • 長年ながねんの経験けいけんからくる彼かれの助言じょげんには、誰だれにも真似まねできない重おもみがありました。

    Οι συμβουλές του, που πήγαζαν από πολυετή πείρα, είχαν μια βαρύτητα που κανείς δεν μπορούσε να μιμηθεί.