金太郎飴
ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict
- 01 κινταρο-αμε, καραμέλα σε σχήμα ράβδου που είναι φτιαγμένη έτσι ώστε το πρόσωπο του λαϊκού ήρωα Κινταρό να εμφανίζεται όταν κόβεται σε φέτες
- 02 κάτι (ή κάποιος) χωρίς πρωτοτυπία, κάτι που στερείται ποικιλίας, ομοιόμορφος σχεδιασμός (εμφάνιση, προσέγγιση κ.λπ.)