釘くぎを刺さす

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ιδιωματισμός κάνω αυστηρή παρατήρηση, υπενθυμίζω, καρφώνω ένα καρφί

Παραδείγματα

  • 釘くぎを刺さす。

    Καρφώνω ένα καρφί.

  • 先生せんせいは生徒せいとに宿題しゅくだいを忘わすれないように釘くぎを刺さした。

    Ο δάσκαλος υπενθύμισε στους μαθητές να μην ξεχάσουν την εργασία τους.

  • 彼かれは会議かいぎの前まえに、再度さいどと同おなじ失敗しっぱいをしないようにと、参加者全員さんかしゃぜんいんに釘くぎを刺さした。

    Πριν από τη συνάντηση, τους έκανε αυστηρή παρατήρηση σε όλους τους συμμετέχοντες, για να μην επαναλάβουν το ίδιο λάθος.

Κλίση

Παρόν (απλό)
釘を刺す
Παρόν (ευγενικό)
釘を刺します
Άρνηση (απλή)
釘を刺さない
Άρνηση (ευγενική)
釘を刺しません
Παρελθόν (απλό)
釘を刺した
Παρελθόν (ευγενικό)
釘を刺しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
釘を刺さなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
釘を刺しませんでした
Τε-μορφή
釘を刺して
Δυνητική
釘を刺せる
Προστακτική
釘を刺せ
Βουλητική
釘を刺そう
Υποθετική (ば)
釘を刺せば