Παραδείγματα

• 鈍感どんかんな人ひとです。

  Είναι ένας αναίσθητος άνθρωπος.

• 彼かれは自分じぶんの感情かんじょうに鈍感どんかんなので、人ひとの気持きもちも理解りかいできません。

  Είναι αναίσθητος στα δικά του συναισθήματα, οπότε δεν μπορεί να καταλάβει ούτε των άλλων.

• 彼女かのじょの鈍感どんかんさは時ときに周まわりを苛立いらだたせることもありますが、裏表うらおもてのない性格せいかくと前向まえむきな姿勢しせいは皆みなに愛あいされています。

  Η αναλγησία της μπορεί μερικές φορές να εκνευρίζει τους γύρω της, αλλά ο ειλικρινής της χαρακτήρας και η θετική της στάση την κάνουν αγαπητή σε όλους.