Παραδείγματα

• これは鋼はがねです。

  Αυτό είναι ατσάλι.

• 日本刀にほんとうは良質りょうしつな鋼はがねで作つくられています。

  Τα ιαπωνικά σπαθιά κατασκευάζονται από ατσάλι καλής ποιότητας.

• 昔むかしの職人しょくにんたちは、鋭するどい切きれ味あじを持もつ優すぐれた鋼はがねの武器ぶきを鍛造たんぞうするために、何年なんねんもかけて技術ぎじゅつを磨みがきました。

  Οι παλιοί τεχνίτες αφιέρωσαν χρόνια για να τελειοποιήσουν τις τεχνικές τους, ώστε να σφυρηλατούν ανώτερα όπλα από ατσάλι με αιχμηρή κόψη.