長引く
ρήμα | N2 | Μετάφραση από JMdict
- 01 παρατείνομαι, σέρνομαι, διαρκώ πολύ, επιμένω, παραμένω
Παραδείγματα
-
会議が長引きます。
Η συνάντηση θα παραταθεί.
-
風邪が長引いて、なかなか治りません。
Το κρύωμα σέρνεται και δεν περνάει εύκολα.
-
交渉が長引いており、両者の合意点を見出すのに時間がかかっています。
Οι διαπραγματεύσεις παρατείνονται, και χρειάζεται χρόνος για να βρεθεί ένα κοινό σημείο συμφωνίας μεταξύ των δύο πλευρών.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 長引く
- Παρόν (ευγενικό)
- 長引きます
- Άρνηση (απλή)
- 長引かない
- Άρνηση (ευγενική)
- 長引きません
- Παρελθόν (απλό)
- 長引いた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 長引きました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 長引かなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 長引きませんでした
- Τε-μορφή
- 長引いて
- Δυνητική
- 長引ける
- Προστακτική
- 長引け
- Βουλητική
- 長引こう
- Υποθετική (ば)
- 長引けば
- Υποθετική (たら)
- 長引いたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 長引きたい
- Απαγορευτική (~な)
- 長引くな
- Προστακτική (ευγενική)
- 長引きなさい
- Παθητική
- 長引かれる
- Αιτιατική
- 長引かせる