開

ουσιαστικό, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

1. 01 ειδικά ως かいげん φώτιση, πνευματική αφύπνιση, το να ανοίγουν τα μάτια κάποιου στην αλήθεια
2. 02 ειδικά ως かいげん επίτευξη του ζενίθ (ως καλλιτέχνης κ.λπ.), άνοδος στα ανώτατα επίπεδα
3. 03 απόκτηση όρασης, αποκατάσταση της όρασης, άνοιγμα των ματιών
4. 04 ζωγράφισμα των ματιών (ενός Βούδα) ως το τελευταίο στάδιο καθαγιασμού ενός νέου αγάλματος ή εικόνας, τελετή κατά την οποία καθαγιάζεται μια νεοδημιούργητη εικόνα ή είδωλο