間ま際ぎわ

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 λίγο πριν από, την στιγμή που (πρόκειται να συμβεί κάτι), στα πρόθυρα, παραμονή
  2. 02 άκρη (λίγο πριν από την άκρη)

Παραδείγματα

  • 出発しゅっぱつの間際まぎわに、彼かれから電話でんわがありました。

    Λίγο πριν την αναχώρηση, με πήρε τηλέφωνο.

  • 試験しけんの間際まぎわになって、やっと真剣しんけんに勉強べんきょうし始はじめました。

    Άρχισα να διαβάζω σοβαρά μόλις λίγο πριν τις εξετάσεις.

  • 大勢おおぜいの人ひと々が見守みまもる中なか、締切しめきりの間際まぎわに滑すべり込こむように、何なんとか原稿げんこうを提出ていしゅつすることができました。

    Κατάφερα να υποβάλω το χειρόγραφο οριακά, λίγο πριν την προθεσμία, μπροστά σε πολύ κόσμο που παρακολουθούσε.