院いん

ουσιαστικό, επίθημα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 κοινοβούλιο, βουλή
  2. 02 μεταπτυχιακή σχολή
  3. 03 επίθημα ίδρυμα (συχνά ιατρικό), κτίριο ιδρύματος, κυβερνητική υπηρεσία
  4. 04 επίθημα παράρτημα ναού, μικρό κτίριο ναού, ναός, μοναστήρι
  5. 05 τιμητικό αυτοκρατορικό παλάτι
  6. 06 τιμητικό ιστορικό τίτλος που απονέμεται σε αυτοκράτειρες, πριγκίπισσες κ.λπ.
  7. 07 επίθημα πρώην (ιδίως για αυτοκράτορες, νταΐμιο κ.λπ.), τέως, αποθανών

Παραδείγματα

  • 彼かれは大学院だいがくいんで勉強べんきょうしています。

    Σπουδάζει στο μεταπτυχιακό.

  • 衆議院しゅうぎいんで重要じゅうような法案ほうあんが審議しんぎされています。

    Ένα σημαντικό νομοσχέδιο συζητείται στη Βουλή των Αντιπροσώπων.

  • 平安時代へいあんじだいには、上皇じょうこうによる院政いんせいが行おこなわれ、政治的せいじてきな力ちからを持もっていました。

    Κατά την περίοδο Χέιαν, η κυβέρνηση ασκούνταν από τον αποσυρμένο αυτοκράτορα (ινσέι), ο οποίος κατείχε σημαντική πολιτική δύναμη.