陥おとしいれる

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 παγιδεύω (σε δύσκολη κατάσταση), βάζω σε μπελάδες, ρίχνω (π.χ. σε αναταραχή), εξαπατώ, παρασύρω σε παγίδα, στήνω σκευωρία (για έγκλημα)
  2. 02 καταλαμβάνω (κάστρο, φρούριο κ.λπ.), κυριεύω
  3. 03 ρίχνω κάτι μέσα

Παραδείγματα

  • 敵てきを陥おとしいれる。

    Παγιδεύω τον εχθρό.

  • 彼かれは罠わなを仕掛しかけて、人ひとを陥おとしいれようとした。

    Προσπάθησε να στήσει μια παγίδα και να βάλει ανθρώπους σε μπελάδες.

  • 競争相手きょうそうあいてを陥おとしいれるために、彼かれは巧妙こうみょうな策略さくりゃくを練ねっていた。

    Είχε καταστρώσει ένα έξυπνο σχέδιο για να παγιδεύσει τους ανταγωνιστές του.

Κλίση

Παρόν (απλό)
陥れる
Παρόν (ευγενικό)
陥れます
Άρνηση (απλή)
陥れない
Άρνηση (ευγενική)
陥れません
Παρελθόν (απλό)
陥れた
Παρελθόν (ευγενικό)
陥れました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
陥れなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
陥れませんでした
Τε-μορφή
陥れて
Δυνητική
陥れられる
Προστακτική
陥れろ
Βουλητική
陥れよう
Υποθετική (ば)
陥れれば