陰かげ

ουσιαστικό | N3 | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: いん , ほと

  1. 01 σκιά
  2. 02 πίσω (από κάτι), η άλλη πλευρά, το πίσω μέρος
  3. 03 το παρασκήνιο, στα κρυφά, πίσω από την πλάτη κάποιου
  4. 04 θλίψη, μελαγχολία (στο βλέμμα, στον χαρακτήρα κ.λπ.), σκοτάδι

Παραδείγματα

  • 木きの陰かげで休やすみます。

    Ξεκουράζομαι στη σκιά του δέντρου.

  • 彼かれは人ひとの陰かげで悪口わるぐちを言いいます。

    Αυτός μιλάει άσχημα για τους άλλους πίσω από την πλάτη τους.

  • 彼女かのじょの笑顔えがおの陰かげには、深ふかい悲かなしみが隠かくされていました。

    Πίσω από το χαμόγελό της, κρυβόταν μια βαθιά θλίψη.