Παραδείγματα

• 病院びょういんで隔離かくりされた。

  Ήμουν σε απομόνωση στο νοσοκομείο.

• 感染症かんせんしょうの拡大かくだいを防ふせぐため、自宅じたくでの隔離かくりが必要ひつようです。

  Για να αποφύγουμε την εξάπλωση των μολυσματικών ασθενειών, είναι απαραίτητη η καραντίνα στο σπίτι.

• 異文化いぶんかとの交流こうりゅうが少すくない地域ちいきは、長期的ちょうきてきに見みると、文化ぶんかの停滞ていたいや孤立化こりつかといった隔離かくりの弊害へいがいを招まねきかねません。

  Οι περιοχές με περιορισμένη επαφή με άλλους πολιτισμούς, μακροπρόθεσμα, ενδέχεται να αντιμετωπίσουν τις αρνητικές συνέπειες της απομόνωσης, όπως η πολιτιστική στασιμότητα και η αποξένωση.