隙すき間ま

ουσιαστικό | N2 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 κενό, άνοιγμα, σχισμή, χαραμάδα, ρωγμή, διάστημα
  2. 02 παρωχημένο ελεύθερη στιγμή, διάλειμμα, μεσοδιάστημα, διακοπή
  3. 03 παρωχημένο αφύλακτη στιγμή, απροσεξία, αδύνατο σημείο, τρωτό σημείο

Παραδείγματα

  • 窓まどの隙間すきまから風かぜが入はいってきます。

    Μπαίνει αέρας από τη χαραμάδα του παραθύρου.

  • 忙いそがしい毎日まいにちの隙間すきまを見みつけて、本ほんを読よんでいます。

    Βρίσκω ελεύθερο χρόνο μέσα στην πολυάσχολη καθημερινότητά μου και διαβάζω βιβλία.

  • 相手あいての隙間すきまを突ついて、逆転ぎゃくてんのチャンスを掴つかみました。

    Εκμεταλλεύτηκα την αδύναμη στιγμή του αντιπάλου και άρπαξα την ευκαιρία για ανατροπή.