隣の芝生は青い
άλλο, επίθετο | Μετάφραση από JMdict
- 01 παροιμία το γρασίδι του γείτονα είναι πάντα πιο πράσινο (εκφράζει την τάση των ανθρώπων να θεωρούν ότι η ζωή ή η κατάσταση των άλλων είναι καλύτερη από τη δική τους)
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 隣の芝生は青い
- Παρόν (ευγενικό)
- 隣の芝生は青いです
- Άρνηση (απλή)
- 隣の芝生は青くない
- Άρνηση (ευγενική)
- 隣の芝生は青くないです
- Παρελθόν (απλό)
- 隣の芝生は青かった
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 隣の芝生は青かったです
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 隣の芝生は青くなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 隣の芝生は青くなかったです
- Τε-μορφή
- 隣の芝生は青くて
- Υποθετική (ば)
- 隣の芝生は青ければ
- Υποθετική (たら)
- 隣の芝生は青かったら