離はなれる

ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 χωρίζομαι, είμαι χώρια, απέχω
  2. 02 φεύγω, αποχωρώ, απομακρύνομαι
  3. 03 φεύγω από (μια δουλειά κ.λπ.), παραιτούμαι, εγκαταλείπω
  4. 04 χάνω την επαφή με, αποκόπτομαι από, απομακρύνομαι από, αποξενώνομαι από

Παραδείγματα

  • 船ふねが岸きしを離はなれます。

    Το πλοίο απομακρύνεται από την ακτή.

  • 彼かれは故郷こきょうを離はなれて、都会とかいで暮くらしています。

    Έχει φύγει από την πατρίδα του και ζει στην πόλη.

  • 現代社会げんだいしゃかいでは、自然しぜんから離はなれて生活せいかつする人ひとが増ふえています。

    Στη σύγχρονη κοινωνία, αυξάνονται οι άνθρωποι που ζουν αποκομμένοι από τη φύση.

Κλίση

Παρόν (απλό)
離れる
Παρόν (ευγενικό)
離れます
Άρνηση (απλή)
離れない
Άρνηση (ευγενική)
離れません
Παρελθόν (απλό)
離れた
Παρελθόν (ευγενικό)
離れました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
離れなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
離れませんでした
Τε-μορφή
離れて
Δυνητική
離れられる
Προστακτική
離れろ
Βουλητική
離れよう
Υποθετική (ば)
離れれば