Κλίση

Παρόν (απλό)

離れ離れになる

Παρόν (ευγενικό)

離れ離れになります

Άρνηση (απλή)

離れ離れにならない

Άρνηση (ευγενική)

離れ離れになりません

Παρελθόν (απλό)

離れ離れになった

Παρελθόν (ευγενικό)

離れ離れになりました

Παρελθόν άρνηση (απλή)

離れ離れにならなかった

Παρελθόν άρνηση (ευγενική)

離れ離れになりませんでした

Τε-μορφή

離れ離れになって

Δυνητική

離れ離れになれる

Προστακτική

離れ離れになれ

Βουλητική

離れ離れになろう

Υποθετική (ば)

離れ離れになれば