雰囲気
ουσιαστικό | N3 | Μετάφραση από JMdict
- 01 ατμόσφαιρα, διάθεση, κλίμα, αύρα, αίσθηση
- 02 ένας αέρας, ύφος, παρουσία, ιδιαίτερη αύρα, κάτι (που χαρακτηρίζει κάποιον)
- 03 απαρχαιωμένο ατμόσφαιρα (της Γης)
Παραδείγματα
-
このカフェは雰囲気がいいです。
Αυτό το καφέ έχει ωραία ατμόσφαιρα.
-
落ち着いた雰囲気のカフェが好きです。
Μου αρέσουν τα καφέ με ήρεμη ατμόσφαιρα.
-
天気は悪かったけれど、みんなの笑顔のおかげで、会議室の雰囲気はとても和やかだった。
Αν και ο καιρός ήταν άσχημος, χάρη στα χαμόγελα όλων, η ατμόσφαιρα στην αίθουσα συσκέψεων ήταν πολύ ευχάριστη.