霞かすみ

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα καταχνιά (ειδικά την άνοιξη), ομίχλη
  2. 02 συνήθως γραμμένο με κάνα ειδικά ως 翳み,翳 θόλωμα (της όρασης)

Παραδείγματα

  • 霞かすみが見みえる。

    Βλέπω την ομίχλη.

  • 春はるの朝あさ、山やまには霞かすみがかかっていました。

    Ένα ανοιξιάτικο πρωί, τα βουνά ήταν σκεπασμένα με καταχνιά.

  • 目めの病気びょうきのせいで、視界しかいが霞かすみ、物ものがぼやけて見みえるようになりました。

    Λόγω μιας πάθησης στα μάτια, η όρασή μου θόλωσε και τώρα βλέπω τα πράγματα θαμπά.