静しずまる

ρήμα | N2 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ειδικά ως 静まる ησυχάζω, γίνομαι σιωπηλός
  2. 02 ειδικά ως 鎮まる ηρεμώ, καταλαγιάζω, υποχωρώ, καταστέλλομαι

Παραδείγματα

  • 波なみが静しずまります。

    Τα κύματα ηρεμούν.

  • 嵐あらしが去さると、海うみは静しずまります。

    Όταν περάσει η καταιγίδα, η θάλασσα ησυχάζει.

  • 長ながい議論ぎろんの末すえ、ようやく会議室かいぎしつの騒さわがしさが静しずまりました。

    Μετά από μια μακρά συζήτηση, ο θόρυβος στην αίθουσα συνεδριάσεων επιτέλους κόπασε.

Κλίση

Παρόν (απλό)
静まる
Παρόν (ευγενικό)
静まります
Άρνηση (απλή)
静まらない
Άρνηση (ευγενική)
静まりません
Παρελθόν (απλό)
静まった
Παρελθόν (ευγενικό)
静まりました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
静まらなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
静まりませんでした
Τε-μορφή
静まって
Δυνητική
静まれる
Προστακτική
静まれ
Βουλητική
静まろう
Υποθετική (ば)
静まれば