おもかげ

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 πρόσωπο, μορφή, χαρακτηριστικά
  2. 02 κατάλοιπο, ίχνος, ανάμνηση

Παραδείγματα

  • はは面影おもかげのこる。

    Μου έμεινε η μορφή της μητέρας μου.

  • むかし恋人こいびと面影おもかげいまでもいかけている。

    Ακόμα κυνηγάω την ανάμνηση του παλιού μου έρωτα.

  • ときながれても、あのおだやかな笑顔えがお面影おもかげわたしこころ鮮明せんめいきざまれている。

    Ακόμα κι αν περνάει ο καιρός, η ανάμνηση αυτού του ήρεμου χαμόγελου είναι χαραγμένη ζωντανά στην καρδιά μου.