おもて

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: めん , つら , づら

  1. 01 πρόσωπο
  2. 02 επιφάνεια
  3. 03 μάσκα (ιδίως μάσκα νο ή κιόγκεν)

Παραδείγματα

  • このおもててください。

    Παρακαλώ κοιτάξτε αυτή την πλευρά.

  • はこおもてにラベルをってください。

    Κολλήστε την ετικέτα στην μπροστινή πλευρά του κουτιού.

  • 問題もんだい解決かいけつには、まずそのおもてあらわれている事柄ことがらだけでなく、うらかくされた原因げんいんにもける必要ひつようがあるでしょう。

    Για την επίλυση του προβλήματος, θα πρέπει να εξετάσουμε όχι μόνο αυτά που εμφανίζονται στην επιφάνεια, αλλά και τις κρυμμένες αιτίες.