面おもて

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: めん , つら , づら

  1. 01 πρόσωπο
  2. 02 επιφάνεια
  3. 03 μάσκα (ιδίως μάσκα νο ή κιόγκεν)

Παραδείγματα

  • この面おもてを見みてください。

    Παρακαλώ κοιτάξτε αυτή την πλευρά.

  • 箱はこの面おもてにラベルを貼はってください。

    Κολλήστε την ετικέτα στην μπροστινή πλευρά του κουτιού.

  • 問題もんだいの解決かいけつには、まずその面おもてに現あらわれている事柄ことがらだけでなく、裏うらに隠かくされた原因げんいんにも目めを向むける必要ひつようがあるでしょう。

    Για την επίλυση του προβλήματος, θα πρέπει να εξετάσουμε όχι μόνο αυτά που εμφανίζονται στην επιφάνεια, αλλά και τις κρυμμένες αιτίες.