鞭ムチ

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα μαστίγιο, βουρδούλι, μάστιγα
  2. 02 συνήθως γραμμένο με κάνα ραβδί, μπαστούνι, βέργα, ράβδος, δείκτης
  3. 03 συνήθως γραμμένο με κάνα ενθάρρυνση, επίπληξη, ώθηση, κέντρισμα

Παραδείγματα

  • 彼かれは鞭むちを持もっています。

    Έχει ένα μαστίγιο.

  • 騎手きしゅは馬うまを鞭むちで打うちました。

    Ο αναβάτης μαστίγωσε το άλογο.

  • 厳きびしい指導しどうも、時ときには成長せいちょうのための鞭むちとなるでしょう。

    Ακόμα και η αυστηρή καθοδήγηση μπορεί, ενίοτε, να λειτουργήσει ως ώθηση για την ανάπτυξη.