響ひびき渡わたる

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 αντηχώ, ηχώ, βροντώ

Παραδείγματα

  • 鐘かねの音おとが響ひびき渡わたりました。

    Ο ήχος της καμπάνας αντηχούσε.

  • 歌手かしゅの美うつくしい歌声うたごえが、会場中かいじょうじゅうに響ひびき渡わたった。

    Η υπέροχη φωνή του τραγουδιστή αντηχούσε σε όλη την αίθουσα.

  • 彼かれの情熱的じょうねつてきな演説えんぜつは、聴衆ちょうしゅうの心こころに深ふかく響ひびき渡わたり、強つよい感動かんどうを与あたえました。

    Η παθιασμένη ομιλία του αντήχησε βαθιά στις καρδιές του ακροατηρίου και προκάλεσε έντονη συγκίνηση.

Κλίση

Παρόν (απλό)
響き渡る
Παρόν (ευγενικό)
響き渡ります
Άρνηση (απλή)
響き渡らない
Άρνηση (ευγενική)
響き渡りません
Παρελθόν (απλό)
響き渡った
Παρελθόν (ευγενικό)
響き渡りました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
響き渡らなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
響き渡りませんでした
Τε-μορφή
響き渡って
Δυνητική
響き渡れる
Προστακτική
響き渡れ
Βουλητική
響き渡ろう
Υποθετική (ば)
響き渡れば